Först lite fakta ur Sv. Befolkning 1890
Post 188455
Hörnell, Reinhold
Redaktör
f. 1851 i Umeå (Västerbottens län, Västerbotten)
Gift man, far i familjen
Barnhuset N:o 4
Adolf Fredrik rote 5 (Stockholms stad, Uppland)
Födelseort i källan: Umeå Västerbottens län
++++++++++++++++++++++++++++++++
Gift med
Post 188456
Söderlund, Julia Sofia
f. 1856 i Stockholm (Stockholms stad)
h. Gift kvinna, mor i familjen
Barnhuset N:o 4
Adolf Fredrik rote 5 (Stockholms stad, Uppland)
Födelseort i källan: Stockholm
+++++++++++++++++++++++
Omskriven i brevet född 8 okt. 1888
Post 188458
Arvid
f. 1888 i Stockholm (Stockholms stad)
s. Pojke, barn i familjen
Barnhuset N:o 4
Adolf Fredrik rote 5 (Stockholms stad, Uppland)
Födelseort i källan: Stockholm
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Redaktör för Svensk Trävaru-Tidning,
Reinhold Hörnell är gift med Julia Sofia Söderlund. Hon har en bror Rudolf som också är gift och hon skriver 10 febr. 1889 ett brev till sin bror Rodolfo Söderlund som vistas i Buenos Arires, Argentina. Brevet frankerat med 2 st 20 öre röd ringtyp med posthorn Facit nr 46 stämplat Stockholm 1889-02-11. Tydligen fanns inte Rodolfo som han kallas på kuvertet på angiven adress.
Brevet eftersändes till Norska konsulatet Guz?? 255 i Buenos Aires.
Om brevet blir liggande här i 36 år eller det är lämnat vidare till Posten och blir liggande där framgår inte av stämplarna som säger
Jag läser Buenos Aires 15 MA 89
Carteros N:o 3, MR 15. 89
Carteros N:o 1, MR 18. 89
51 18 MARS
Maskinstämpel 203 förbryllar lite väl mycket, stämplad Stockholm 1 , 30. 7.25. TUR I
Brevet har alltså varit ute i 36 år.
Texten på den vita etiketten säger ungefär så här: Av misstag så har brevet blivit kvarliggande och försenat i den internationella posttjänsten mellan Norge och Buenos Aires.
Var har brevet varit så länge?
Helt otroligt.